“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”对于这句诗句的，大家可能并不陌生，在读书的时候课本中就会出现这些诗句，它是出自于《九月九日忆山东兄弟》中的诗句，由唐代诗人王维所创作，在诗歌中表达了游子对于故乡家人的思念之情，每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
九月九日忆山东兄弟原文及译文
原文
九月九日忆山东兄弟
【作者】王维 【朝代】唐
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
注释
⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维本太原祁人，后迁居于蒲（今山西永济），蒲州在函谷关与华山以东，所以称山东。
⑵异乡：他乡，外乡。 为异客：作他乡的客人。
⑶佳节：美好的节日。
⑷登高：古有重阳节登高的风俗。
⑸茱萸（zhū yú）：即草决明，一名越椒，芳香植物。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
译文
独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。
遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。
文学常识
《九月九日忆山东兄弟》是由唐代诗人王维所创作，是王维少年时期创作的诗，王维是唐代诗人，字摩诘，号称摩诘居士，世称“王右丞”，且有着诗佛的称号，王维精通佛学且也精通诗、书、画、音乐，而且和孟浩然一起合称王孟。
九月九日忆山东兄弟这首诗句中的诗句，虽然是王维少年时期创作的诗，可能和王维的山水诗有所不同，但是其中蕴含的情感，有着打动人心的力量。
随机推荐
