扫描打开手机站
随时逛,更方便!
当前位置:首页 > 文学艺术 >

古诗卜算子咏梅原文,拼音版及译文(陆游南宋四大家之一)

发布时间:2022-05-06 14:38:59 来源:www.aicaimei.com 编辑:XIU

古诗卜算子咏梅是语文课本中会出现的一首古诗,是需要学习的一首诗,除了会认读会写生字外,也要求同学们能有感情的朗读以及背诵这首词,能够默写,也要求了解梅花以及词人当时的处境与品格,在古诗卜算子咏梅原文中可以去了解。

古诗卜算子咏梅原文

卜算子·咏梅

【作者】陆游 【朝代】宋

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

拼音版

  bǔ suàn zǐ yǒnɡ méi

  卜 算 子 · 咏 梅

  lù yóu

  陆 游

  yì wài duàn qiáo biān ,jì mò kāi wú zhǔ

  驿 外 断 桥 边 , 寂 寞 开 无 主 。

  yǐ shì huánɡ hūn dú zì chóu ,ɡènɡ zhuó fēnɡ hé

  已 是 黄 昏 独 自 愁 , 更 著 风 和

  wú yì kǔ zhēnɡ chūn , yī rèn qún fānɡ dù

  无 意 苦 争 春 , 一 任 群 芳 妒 。

  líng luò chénɡ ní niǎn zuò chén ,zhǐ yǒu xiānɡ rú yǔ ɡù

  零 落 成 泥 碾 作 尘 , 只 有 香 如 雨 故 。


注释

⑴卜算子:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》,双调四十四字,上下片各两仄韵。

⑵驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿,驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。

⑶无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

⑷更:又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。

⑸苦:尽力,竭力。争春:与百花争奇斗艳。

⑹一任:全任,完全听凭。群芳:群花,这里借指苟且偷安的主和派。

⑺碾(niǎn):轧烂,压碎。作尘:化作灰土。

⑻香如故:香气依旧存在。故:指花开时。

古诗卜算子咏梅译文

寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上。

她完全不想占领春芳,听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作尘泥,清芬却永留世上。

文学常识

陆游字务观,号放翁,是南宋伟大的爱国主义诗人,它是南宋四大家之一,与尤袤、杨万里、范成大并称南宋四大家,南宋四大家是四位诗人的合称,也可以叫做中兴四大诗人,有《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。

思想感情

卜算子是词牌名,而咏梅则是词题名,这是一首咏梅词,“驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨”是上阙的两句词,写出了梅花寂寞无主,无人欣赏而且还要遭受风雨摧残的促进,而在“无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。”下阙的2句中表现了梅花坚贞不屈,即使是这样的境遇,仍然不忘向人世间散发芬芳的美好品质,整首词对于梅花以及内心忧愁的描写,不仅体现梅花的不畏惧风雨的特点,也表达作者坚贞不屈的品格。

这里说的《卜算子·咏梅》是由南宋词人陆游创作的一首词,不过也是有毛泽东反用陆游同调同题词意而创作的一首词,也叫做《卜算子·咏梅》,对于这首词也是可以去进行了解的。